1 00:00:41,354 --> 00:00:43,023 بدن روحانی کی سئونگ-نیانگ از گوریئو 2 00:01:07,280 --> 00:01:08,648 استان های یوان 3 00:01:08,715 --> 00:01:12,585 {\ an8}مبارزه کرده اند به دلیل chao تقلبی. 4 00:01:12,685 --> 00:01:15,021 {\ an8}جاسوسان نیز همین را گزارش می‌کنند. 5 00:01:15,188 --> 00:01:18,124 {\ an8}Yeoncheol از Eagle House استفاده می‌کند نه فقط با گوریو بازی کنید، 6 00:01:18,258 --> 00:01:21,061 بلکه اقتصاد ملت خودش را نیز. 7 00:01:21,127 --> 00:01:22,395 اگر این از بین برود، 8 00:01:22,529 --> 00:01:26,232 بدست آوردن آن برای ما آسان تر خواهد بود فرمانداران استان در کنار ما هستند. 9 00:01:26,332 --> 00:01:28,701 هونگ که فروش داشته است چاو تقلبی، 10 00:01:29,169 --> 00:01:30,904 اولین هدایت ما در این مورد است. 11 00:01:33,306 --> 00:01:35,675 {\ an8}هر کلمه ای از باندی که فرستادیم 12 00:01:36,643 --> 00:01:37,944 {\ an8}به استان یویانگ؟ 13 00:01:38,278 --> 00:01:41,748 من نمی دانم اگر آن پانک به نام هونگ گیر کرده باشد، 14 00:01:41,915 --> 00:01:43,983 اما او دیده نشده است اطراف کارخانه آبجوسازی 15 00:01:51,257 --> 00:01:53,927 ژنرال دانگ گیزه اکنون به یئونگ یانگ می رود. 16 00:02:06,539 --> 00:02:07,874 فکر کنم باید اینجا بمونم 17 00:02:09,342 --> 00:02:10,844 برای کمی طولانی تر 18 00:02:11,578 --> 00:02:13,179 البته. بالاخره تو تازه ازدواج کرده ای 19 00:02:13,746 --> 00:02:16,950 من به پدر اطلاع خواهم داد. راحت باش. 20 00:02:24,858 --> 00:02:28,261 بگذارید اکنون به استان یویانگ برویم. 21 00:02:29,062 --> 00:02:30,230 بله جناب عالی. 22 00:02:31,798 --> 00:02:34,033 {\ an8}کاخ امپراتور یوآن در یونگ یونگ 23 00:02:36,236 --> 00:02:37,837 حال شما خوب است، اعلیحضرت شاهنشاهی؟ 24 00:02:40,039 --> 00:02:42,342 آیا شما فکر می کنید او به زودی می تواند صحبت کند؟ 25 00:02:42,942 --> 00:02:44,544 با عرض پوزش، اعلیحضرت 26 00:02:45,778 --> 00:02:49,249 اعلیحضرت شاهنشاهی، می دانم که سخت است، اما لطفا کمی بیشتر تحمل کنید 27 00:02:50,049 --> 00:02:53,586 انتخاب صیغه امپراتوری برای آینده ما حیاتی است 28 00:02:55,255 --> 00:02:57,957 فقط به دخترا گل بده که برایش سیگنال میدم 29 00:02:58,024 --> 00:03:00,160 و به بقیه آنها یک کیف پول بدهید. 30 00:03:00,593 --> 00:03:02,562 کسانی که انتخاب می شوند گل دریافت خواهد کرد 31 00:03:02,629 --> 00:03:04,564 و آنهایی که نیستند کیف پول دریافت خواهد کرد. 32 00:03:05,064 --> 00:03:06,499 متوجه شدید اعلیحضرت شاهنشاهی؟ 33 00:03:14,774 --> 00:03:15,842 اعلیحضرت شاهنشاهی 34 00:03:16,743 --> 00:03:18,811 نامزدهای صیغه امپراتوری اینجا هستند 35 00:04:02,455 --> 00:04:03,990 یانگ... 36 00:04:09,896 --> 00:04:10,896 یانگ... 37 00:04:13,166 --> 00:04:16,202 الان میتونی حرف بزنی؟ 38 00:04:19,706 --> 00:04:21,541 اعلیحضرت امپراتوری وارد شده است. 39 00:04:26,779 --> 00:04:28,181 اشکالی ندارد، اعلیحضرت شاهنشاهی. 40 00:04:28,381 --> 00:04:29,849 به خودتان فشار نیاورید. 41 00:04:53,006 --> 00:04:54,974 چه چیزی تو را به اینجا می آورد، ملکه؟ 42 00:04:55,275 --> 00:04:56,643 من هم قضاوت خواهم کرد 43 00:04:57,477 --> 00:04:59,545 نامزدهای صیغه امپراتوری 44 00:05:02,048 --> 00:05:05,818 قوانین دادگاه داخلی ممنوع است مشارکت شما در -- 45 00:05:05,885 --> 00:05:06,986 من کاملا آگاهم. 46 00:05:07,954 --> 00:05:09,622 اما روند انتخاب این بار 47 00:05:10,023 --> 00:05:12,558 بیش از هر زمان دیگری به عدالت نیاز دارد 48 00:05:13,793 --> 00:05:15,261 وصیت پدرم همین است. 49 00:05:17,730 --> 00:05:19,632 اگر من را اینجا نمیخواهی، 50 00:05:20,366 --> 00:05:22,869 می توانید آن را با پدرم در میان بگذارید، اعلیحضرت 51 00:05:25,004 --> 00:05:28,241 اگر بخواهید منصف باشید، مطمئن هستم که ما نظرات متفاوتی نخواهیم داشت. 52 00:05:29,776 --> 00:05:31,177 گوش کن، نامزدهای صیغه امپراتوری. 53 00:05:31,744 --> 00:05:34,681 شما در یک سری رقابت خواهید کرد تست های بسیار سخت 54 00:05:35,148 --> 00:05:37,784 انتخاب شود به عنوان صیغه امپراتوری بعدی. 55 00:05:38,484 --> 00:05:39,986 در مورد آزمایشات تصمیم گیری خواهد شد 56 00:05:40,253 --> 00:05:43,823 پس از بحث با ملکه پس حواستان به آن باشد. 57 00:05:47,327 --> 00:05:48,328 رئیس خواجه دوک من. 58 00:05:49,896 --> 00:05:52,332 برای کاندیداها مکانی برای اقامت در نظر بگیرید. 59 00:05:52,532 --> 00:05:53,633 بله جناب عالی. 60 00:05:55,568 --> 00:05:57,937 همه دنبال من 61 00:06:45,418 --> 00:06:48,187 آنچه در دنیا تو را تسخیر کرد به اینجا برگردم؟ 62 00:06:50,456 --> 00:06:52,492 دوستانی که سعی کردند به من کمک کنند 63 00:06:53,993 --> 00:06:56,262 جلوی چشمم کشته شدند 64 00:06:56,329 --> 00:06:57,329 پس چی؟ 65 00:06:58,064 --> 00:07:00,767 آیا امیدوار به دریافت هستید انتقام شما برای آنها؟ 66 00:07:02,135 --> 00:07:03,903 اگر بتوانم خواهم کرد. 67 00:07:03,970 --> 00:07:06,272 انجام این کار به تنهایی برای شما غیر ممکن است. 68 00:07:07,140 --> 00:07:08,474 آیا شما نمی دانید 69 00:07:08,541 --> 00:07:11,611 که انتقام عجولانه فقط به ارمغان می آورد حتی عواقب بدتر؟ 70 00:07:14,414 --> 00:07:17,850 شرکت را فراموش کنید در انتخاب صیغه امپراتوری 71 00:07:23,823 --> 00:07:25,091 اینها نامه هستند 72 00:07:25,525 --> 00:07:28,194 که دوستان مرده ام از من خواستند تحویل بدهم به خانواده هایشان در گوریو. 73 00:07:29,762 --> 00:07:31,264 من هم می ترسم. 74 00:07:32,064 --> 00:07:34,500 آنقدر ترسیدم که برنامه ریزی نکردم بازگشت به این مکان 75 00:07:35,768 --> 00:07:36,768 با این حال، 76 00:07:38,070 --> 00:07:39,472 پس از خواندن این نامه ها، 77 00:07:40,873 --> 00:07:43,242 نتوانستم خودم را به عقب برگردانم و به زندگیم ادامه بدم 78 00:07:49,649 --> 00:07:51,551 تا زمانی که به کشیدن ادامه می دهند زنان گوریو اینجا، 79 00:07:52,051 --> 00:07:54,153 مردم ادامه خواهند داد به ناحق کشته شدن 80 00:07:55,288 --> 00:07:56,789 برای متوقف کردن همه اینها، 81 00:07:57,290 --> 00:07:59,759 یک نفر از گوریو باید اینجا باشد در این کاخ 82 00:08:00,526 --> 00:08:03,596 به قدرت رسیدن و با دشمنان خود بجنگیم. 83 00:08:06,432 --> 00:08:07,567 رئيس خواجه، 84 00:08:09,035 --> 00:08:11,003 آیا به این دلیل نیست که به پارک صیغه کمک کردید، 85 00:08:11,070 --> 00:08:12,505 چه کسی دربار خانم بود؟ 86 00:08:13,339 --> 00:08:16,776 من فقط وظایفم را انجام دادم به عنوان خواجه ارشد سلسله یوان. 87 00:08:17,410 --> 00:08:18,644 این همه است. 88 00:08:18,811 --> 00:08:20,179 من می دانم که با دیدن مردم گوریو رنج می برند 89 00:08:21,247 --> 00:08:23,916 بیشتر از هر چیزی تو دنیا بهت آسیب میزنه 90 00:08:25,318 --> 00:08:27,887 چطور تونستی انکار کنی خون غلیظ تر از آب است؟ 91 00:08:31,357 --> 00:08:33,626 من از شما نمی خواهم که به من کمک کنید. 92 00:08:35,962 --> 00:08:38,931 اما من می خواهم شما بدانید که من این کار را نمی کنم 93 00:08:41,067 --> 00:08:42,201 برای ارضای حرص خودم 94 00:08:52,778 --> 00:08:53,779 مامان. 95 00:08:54,714 --> 00:08:56,415 این Gwi-ok است، کوچکترین فرزند شما. 96 00:08:57,984 --> 00:08:59,352 دلم برات تنگ شده مامان. 97 00:09:00,253 --> 00:09:01,921 خیلی دلم برات تنگ شده. 98 00:09:18,538 --> 00:09:19,572 یانگ... 99 00:09:20,740 --> 00:09:22,508 میخواهم بفهمی 100 00:09:24,410 --> 00:09:25,511 جایی که یانگ در آن اقامت دارد 101 00:09:26,445 --> 00:09:28,381 اعلیحضرت شاهنشاهی، شما دارید صحبت می کنید - 102 00:09:40,960 --> 00:09:42,828 فعلا به کسی نگو 103 00:09:45,097 --> 00:09:46,699 که بتوانم دوباره صحبت کنم 104 00:09:47,500 --> 00:09:48,701 بله، اعلیحضرت شاهنشاهی. 105 00:09:51,871 --> 00:09:54,106 من باید فورا یانگ را ببینم. 106 00:09:55,441 --> 00:09:56,876 یانگ را پیش من بیاور 107 00:09:57,009 --> 00:09:58,044 بله، اعلیحضرت شاهنشاهی. 108 00:10:10,990 --> 00:10:14,794 شما نباید این موضوع را به کسی اطلاع دهید اعلیحضرت شاهنشاهی دوباره صحبت می کنند. 109 00:10:54,033 --> 00:10:55,234 تو زنده بودی 110 00:10:58,037 --> 00:10:59,138 تو زنده بودی 111 00:11:01,507 --> 00:11:03,509 میدونی این همه مدت چه حسی داشتم؟ 112 00:11:05,244 --> 00:11:06,679 من مثل مردگان زنده بودم. 113 00:11:07,413 --> 00:11:08,914 وقتی خواب بودم بیدار بودم 114 00:11:09,148 --> 00:11:10,816 و گرسنگی هنگام غذا خوردن 115 00:11:12,284 --> 00:11:13,386 لطفا اجازه بدهید بروم. 116 00:11:14,754 --> 00:11:15,754 خیر 117 00:11:17,623 --> 00:11:20,793 دیگه هیچوقت نمیذارم بری همیشه 118 00:11:21,827 --> 00:11:23,362 به قصر برنگشتم 119 00:11:25,064 --> 00:11:26,899 توسط اعلیحضرت شاهنشاهی برگزار می شود. 120 00:11:33,873 --> 00:11:34,874 اگر نه، 121 00:11:36,976 --> 00:11:39,011 چرا سعی میکنی تبدیل بشی صیغه امپراتوری؟ 122 00:11:40,846 --> 00:11:42,448 من می خواهم قدرت را از بین ببرم 123 00:11:43,716 --> 00:11:45,017 از یونچول و خانواده اش 124 00:11:47,887 --> 00:11:49,889 آیا از من برای انتقام خود استفاده می کنید؟ 125 00:11:49,989 --> 00:11:53,759 انتقام من انتقام تو هم هست اعلیحضرت شاهنشاهی 126 00:11:54,994 --> 00:11:56,595 اگر کمکم کنی، 127 00:11:57,296 --> 00:11:58,698 من هم در خدمت شما هستم 128 00:11:59,565 --> 00:12:01,434 با تمام وجودم 129 00:12:04,270 --> 00:12:06,372 گفتی که از من بخشش میخواهی 130 00:12:09,308 --> 00:12:10,376 همین الان، 131 00:12:12,044 --> 00:12:13,713 من این فرصت را به شما پیشنهاد می کنم. 132 00:12:16,082 --> 00:12:17,216 شما تغییر کرده اید. 133 00:12:19,485 --> 00:12:20,619 هر کسی... 134 00:12:23,089 --> 00:12:25,558 که چیزهایی را که من دارم تجربه کرده است... 135 00:12:28,294 --> 00:12:29,662 ناگزیر به تغییر است. 136 00:12:32,298 --> 00:12:33,365 من از چیزها خسته شده ام 137 00:12:34,834 --> 00:12:36,202 مثل انتقام 138 00:12:36,268 --> 00:12:38,137 -اما باید باهاشون بجنگی -به اندازه کافی 139 00:12:41,507 --> 00:12:42,508 همین کافی است. 140 00:12:44,110 --> 00:12:45,644 چرا خودداری می کنی؟ 141 00:12:54,587 --> 00:12:58,124 اعلیحضرت شاهنشاهی یانگ باید الان به اتاقش برگردد. 142 00:13:05,798 --> 00:13:07,933 روی رقابت تمرکز کنید تبدیل شدن به یک صیغه امپراتوری 143 00:13:09,068 --> 00:13:11,103 در صورت نیاز با گلتا تماس بگیرید. 144 00:13:13,472 --> 00:13:14,573 او به شما کمک خواهد کرد. 145 00:13:33,893 --> 00:13:35,895 {\ an8}استان یو یانگ 146 00:13:53,646 --> 00:13:55,915 خانه عقاب ندارد فقط پول تقلبی بفروش 147 00:13:55,981 --> 00:13:57,683 برده می فروشند و حتی ترور می کنند. 148 00:13:57,917 --> 00:14:00,152 هر کاری خواهند کرد اگر شامل پول باشد 149 00:14:00,452 --> 00:14:02,321 آنها بدترین بدترین ها هستند. 150 00:14:03,622 --> 00:14:04,790 در اطلاعیه چه آمده بود؟ 151 00:14:06,792 --> 00:14:10,129 می گفت که خانه عقاب در حال جذب نگهبان است 152 00:14:10,863 --> 00:14:11,863 نگهبانان؟ 153 00:14:12,131 --> 00:14:13,365 بله، اعلیحضرت. 154 00:14:13,599 --> 00:14:14,633 اعلیحضرت. 155 00:14:15,968 --> 00:14:19,004 آن پانک به نام هونگ را پیدا کردم. 156 00:14:22,508 --> 00:14:23,642 او کجاست؟ 157 00:14:51,036 --> 00:14:53,105 استاد، من هستم، هانگ. 158 00:14:58,143 --> 00:14:59,945 گفتم مخفی شو 159 00:15:00,012 --> 00:15:01,614 مردان من از گرسنگی می میرند. 160 00:15:02,448 --> 00:15:04,049 لطفا پول تقلبی را به ما بدهید. 161 00:15:05,150 --> 00:15:07,253 شما قبلا لو رفته اید. 162 00:15:07,319 --> 00:15:10,256 اگر افشا می شدم، تا الان دستگیر شده بودم 163 00:15:10,322 --> 00:15:12,324 -چی گفتی؟ -اگر به ما ندهی، 164 00:15:12,691 --> 00:15:14,059 من به دنبال استاد هیوک سو خواهم بود. 165 00:15:19,498 --> 00:15:22,067 شنیدم که همه تاجرها برای ملاقات به اینجا آمده اند. 166 00:15:23,168 --> 00:15:26,405 من هم شنیدم که هونگ به اینجا می آید برای فروش پول های تقلبی 167 00:15:40,853 --> 00:15:41,921 اعلیحضرت 168 00:15:42,554 --> 00:15:45,190 هونگ به تازگی این میخانه را ترک کرده است. 169 00:15:48,594 --> 00:15:49,828 ما او را دنبال خواهیم کرد. 170 00:15:58,871 --> 00:16:00,806 مشروب 171 00:16:06,045 --> 00:16:07,446 مقداری شراب به ما بفروش 172 00:16:07,746 --> 00:16:09,315 من خیلی تشنه ام 173 00:16:11,317 --> 00:16:13,719 میخانه ها برای همین هستند. 174 00:16:14,687 --> 00:16:18,257 خدایا تو با شرابت خیلی خودخواه هستی. 175 00:16:19,058 --> 00:16:20,960 فقط کمی ما را بفروش، احمق. 176 00:16:36,508 --> 00:16:37,576 تو کوچولو... 177 00:16:40,779 --> 00:16:42,181 تو هونگ هستی؟ 178 00:16:43,615 --> 00:16:45,117 من یکی از اعضای خانه عقاب هستم. 179 00:16:45,651 --> 00:16:47,186 شما جرات دارید با Eagle House سر و کله بزنید 180 00:16:47,252 --> 00:16:49,688 و امیدوارم که زنده باشی؟ 181 00:16:49,755 --> 00:16:51,757 پرسیدم آیا شما هونگ هستید؟ 182 00:16:51,991 --> 00:16:53,959 بله. پس چی؟ 183 00:16:54,493 --> 00:16:56,295 پول تقلبی را از کجا در می آورید؟ 184 00:16:57,963 --> 00:16:59,331 پس شما دنبال پول تقلبی هستید؟ 185 00:17:02,601 --> 00:17:04,603 فکر می کنی این یک شوخی است، احمق؟ 186 00:17:06,605 --> 00:17:10,209 فکر میکنی بهت بگم فقط به این دلیل که من را اینگونه داری؟ 187 00:17:19,051 --> 00:17:21,453 -اعلیحضرت... -پول تقلبی را پیدا کنید 188 00:17:21,653 --> 00:17:22,653 بله. 189 00:17:37,302 --> 00:17:38,604 اینجاست. 190 00:17:51,150 --> 00:17:52,351 این تقلبی است. 191 00:17:53,385 --> 00:17:56,488 اما چرا هونگ را کشتید؟ 192 00:17:56,555 --> 00:17:58,390 ما باید از شر مینیون ها خلاص شویم 193 00:17:59,458 --> 00:18:01,593 و مستقیماً خانه عقاب را برعهده بگیرید. 194 00:18:03,796 --> 00:18:07,399 کی گفتند آنها نگهبانان جدید جذب خواهند کرد؟ 195 00:18:08,033 --> 00:18:09,134 در دو روز. 196 00:18:10,602 --> 00:18:11,703 در آن روز، 197 00:18:13,972 --> 00:18:15,374 ما این اجساد را ارسال خواهیم کرد 198 00:18:16,475 --> 00:18:18,410 به خانه عقاب 199 00:18:20,813 --> 00:18:22,147 چگونه برای آزمایش برنامه ریزی می کنید 200 00:18:22,681 --> 00:18:24,583 نامزدهای صیغه امپراتوری این بار 201 00:18:24,850 --> 00:18:28,253 برای دور اول، ما باید فیزیولوژی آنها را بررسی کنیم. 202 00:18:28,454 --> 00:18:30,189 و برای دور دوم ... 203 00:18:30,255 --> 00:18:31,824 خودم تستشون میکنم 204 00:18:36,095 --> 00:18:37,496 خیلی خوب ملکه 205 00:18:40,065 --> 00:18:41,867 شما بسیار ملایم بوده اید 206 00:18:42,701 --> 00:18:44,203 اخیرا با من 207 00:18:47,005 --> 00:18:50,742 من خیلی چیزها را رها کردم وقتی در معبد گانیه بودم. 208 00:18:52,678 --> 00:18:54,113 هر احمق ساده لوحی خواهد بود 209 00:18:55,047 --> 00:18:58,951 به راحتی فریب آن لبخند لطیف را می خورد از جناب شما، اعلیحضرت 210 00:19:01,086 --> 00:19:02,086 ملکه، 211 00:19:02,588 --> 00:19:05,858 این را با صداقت می گویم. لطفا حرف من را تحریف نکنید. 212 00:19:07,392 --> 00:19:09,394 اگر به دنیا نگاه کنید به گونه ای بدبینانه، 213 00:19:09,561 --> 00:19:12,431 هیچ کس در کنار شما نخواهد بود 214 00:19:16,935 --> 00:19:18,637 در مورد دور سوم و آخر، 215 00:19:19,138 --> 00:19:21,673 {\ an8}چطور است که ما کالج امپراتوری داریم یه سوال پیش بیاد؟ 216 00:19:23,142 --> 00:19:24,443 هر طور که دوست داری انجام بده 217 00:19:26,712 --> 00:19:29,548 خب پس الان میرم 218 00:19:30,048 --> 00:19:31,750 برو جلو، اعلیحضرت. 219 00:19:39,691 --> 00:19:41,994 او هنوز هم مثل همیشه آزار دهنده است. 220 00:19:42,294 --> 00:19:43,362 اعلیحضرت شاهنشاهی 221 00:19:43,595 --> 00:19:46,932 چند صیغه امپراتوری آیا قصد دارید این بار را بپذیرید؟ 222 00:19:47,332 --> 00:19:48,600 قصد قبولی ندارم 223 00:19:49,868 --> 00:19:51,537 هر کسی به عنوان صیغه امپراتوری 224 00:19:53,805 --> 00:19:54,873 فقط تماشا کن 225 00:19:56,441 --> 00:19:57,609 برای این مسابقه، 226 00:19:58,510 --> 00:20:01,947 به سختی عبور شتر خواهد بود از طریق سوراخ سوزن 227 00:20:08,487 --> 00:20:12,224 شنیدی اون دختر از کجا اومده؟ 228 00:20:13,192 --> 00:20:14,426 آیا شایعه صحت دارد؟ 229 00:20:15,093 --> 00:20:17,930 منم شنیدم و باورم نمیشه 230 00:20:22,868 --> 00:20:25,571 شنیدم که تو یک زن ادای احترام بودی. 231 00:20:29,274 --> 00:20:30,976 من حدس می زنم که او واقعا یکی بود. 232 00:20:32,144 --> 00:20:33,378 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 233 00:20:33,979 --> 00:20:35,380 چقدر ناپسند 234 00:20:36,148 --> 00:20:39,384 بهتره تسلیم بشی و بری 235 00:20:39,518 --> 00:20:41,153 شما دخترا فقط باید توجه داشته باشید کسب و کار خودتان 236 00:20:43,222 --> 00:20:45,123 چی؟ "شما دخترا"؟ 237 00:20:45,657 --> 00:20:47,526 تازه با ما حرف زدی؟ 238 00:20:47,593 --> 00:20:48,727 همین کافی است. 239 00:20:52,364 --> 00:20:53,665 مهم نیست از کجا آمده ایم، 240 00:20:53,865 --> 00:20:56,001 همه ما در یک موقعیت هستیم 241 00:20:56,068 --> 00:20:57,469 همان موقعیت؟ 242 00:20:58,337 --> 00:21:02,040 او یک زن ادای احترام است که کشیده شد تمام راه از گوریو به اینجا می رسد. 243 00:21:02,274 --> 00:21:04,209 آیا از رقابت خجالت نمی کشی؟ 244 00:21:05,444 --> 00:21:07,045 با یکی مثل او؟ 245 00:21:08,513 --> 00:21:10,382 اعلیحضرت امپراتوری وارد شده است. 246 00:21:21,360 --> 00:21:22,494 همه شما هستید... 247 00:21:23,729 --> 00:21:24,963 بسیار زیبا 248 00:21:28,233 --> 00:21:29,835 چهره های زیبای شما خواهند بود 249 00:21:30,269 --> 00:21:32,337 این بار مرگت. 250 00:21:47,653 --> 00:21:49,121 چرا اینجایی؟ 251 00:21:55,994 --> 00:21:57,362 آیا شما ناشنوا هستید؟ 252 00:21:57,663 --> 00:21:59,598 ازت پرسیدم چرا اینجایی؟ 253 00:22:02,501 --> 00:22:04,069 فرماندار باکان او را فرستاد. 254 00:22:05,671 --> 00:22:06,772 داری میگی 255 00:22:07,806 --> 00:22:10,142 که این دختر فرستاده شد از استان یویانگ؟ 256 00:22:10,809 --> 00:22:12,611 به نظر من هم عجیب بود 257 00:22:13,845 --> 00:22:16,915 اما چه کسانی را استانداران استان می فرستند حق خودشان است 258 00:22:17,149 --> 00:22:18,450 چه کار کنیم؟ 259 00:22:23,755 --> 00:22:25,691 همه شما سه دور را پشت سر خواهید گذاشت 260 00:22:25,857 --> 00:22:27,759 به عنوان صیغه شاهنشاهی انتخاب شود. 261 00:22:29,061 --> 00:22:30,729 کسانی که با خوش شانسی به دنیا آمدند 262 00:22:30,796 --> 00:22:32,631 هارمونی را به خانه امپراتوری خواهد آورد، 263 00:22:32,864 --> 00:22:35,500 و کسانی که نبودند برای خانه امپراتوری بدشانسی خواهد آورد. 264 00:22:35,734 --> 00:22:38,937 بنابراین، برای دور اول، 265 00:22:39,371 --> 00:22:41,139 ما فیزیولوژی شما را بررسی می کنیم. 266 00:22:42,841 --> 00:22:46,178 اما قیافه شناسان کجا هستند؟ 267 00:22:48,613 --> 00:22:49,915 آنها نخواهند آمد. 268 00:22:54,419 --> 00:22:56,254 به جای قیافه شناسان، 269 00:22:56,922 --> 00:22:58,490 من هنرمندان را صدا زده ام. 270 00:22:59,224 --> 00:23:00,359 منظورت چیه؟ 271 00:23:00,492 --> 00:23:01,693 در مورد قیافه شناسان، 272 00:23:01,993 --> 00:23:05,063 زیر نظر حضرتعالی هستند آیا آنها نیستند؟ 273 00:23:05,497 --> 00:23:08,066 من فقط از هر شک و شبهه ای جلوگیری می کنم 274 00:23:09,134 --> 00:23:10,902 که شما در این امر تأثیر دارید. 275 00:23:14,406 --> 00:23:17,609 میبینم داری فکر میکنی یک قدم جلوتر از من، ملکه 276 00:23:18,744 --> 00:23:22,347 هنرمندان خواهند آمد و پرتره های خود را نقاشی کنید 277 00:23:22,581 --> 00:23:24,883 قیافه شناسان فیزیولوژی شما را بررسی خواهد کرد 278 00:23:25,384 --> 00:23:27,185 بر اساس پرتره ها 279 00:23:27,386 --> 00:23:29,421 بدون هیچ اطلاعات قبلی در مورد شما 280 00:23:30,922 --> 00:23:32,157 این همه است. 281 00:24:36,021 --> 00:24:38,356 دیدی چهره متزلزل ملکه دواگر؟ 282 00:24:38,690 --> 00:24:39,958 بله، اعلیحضرت شاهنشاهی. 283 00:24:41,660 --> 00:24:44,429 او قطعا نقشه می کشد با استانداران استان 284 00:24:45,864 --> 00:24:49,568 پس از همه، او بهترین است در دزدکی در پشت سر مردم. 285 00:24:52,070 --> 00:24:55,307 {\ an8}شما به آنها گفتید که انتخاب کنند فقط زشت ترین دخترا، درسته؟ 286 00:24:55,674 --> 00:24:56,675 {\ an8}آنها انتخاب خواهند کرد 287 00:24:57,642 --> 00:25:00,011 فقط زشت ترین این دسته 288 00:25:00,278 --> 00:25:02,781 دلیلش این نیست که من حسودم از زیبایی آنها 289 00:25:02,981 --> 00:25:04,883 اعلیحضرت شاهنشاهی 290 00:25:05,550 --> 00:25:07,452 چه کسی در جهان از تو زیباتر است؟ 291 00:25:08,954 --> 00:25:09,988 من فکر می کنم 292 00:25:10,489 --> 00:25:12,891 من خیلی خوشگلم 293 00:25:15,227 --> 00:25:17,529 اوه ماها کوچولوی من. 294 00:25:17,596 --> 00:25:19,664 برو بخواب 295 00:25:20,632 --> 00:25:22,267 چقدر ناز 296 00:25:23,635 --> 00:25:25,904 قیافه شناسان فقط نگاه می کنند در پرتره ها؟ 297 00:25:26,271 --> 00:25:28,006 چگونه می توانند تشخیص دهند که کیست؟ 298 00:25:30,942 --> 00:25:33,111 هر آنچه اعلیحضرت آماده کرده بود 299 00:25:33,512 --> 00:25:35,313 اکنون همه چیز بیهوده است 300 00:25:36,047 --> 00:25:37,782 زیاد نگران نباش. 301 00:25:38,283 --> 00:25:41,419 حتی از دیدگاه من، سئونگ یانگ فیزیوگنومی فوق العاده ای دارد. 302 00:25:48,360 --> 00:25:51,296 اعلیحضرت شاهنشاهی نتایج اعلام شده است 303 00:26:02,541 --> 00:26:03,775 نتایج را اعلام کنید. 304 00:26:08,046 --> 00:26:10,181 برای دور اول، ما هفت دختر داریم 305 00:26:11,149 --> 00:26:12,517 که گذشت 306 00:26:13,685 --> 00:26:16,254 اول، ما لیدی سولهوا را داریم 307 00:26:16,588 --> 00:26:17,589 از استان اوننام 308 00:26:24,629 --> 00:26:25,797 چگونه این اتفاق افتاد؟ 309 00:26:25,864 --> 00:26:29,601 اون خیلی خوشگل نیست زیاد نگران نباش. 310 00:26:31,803 --> 00:26:34,172 لیدی اوهوی از استان یئونگبوک. 311 00:26:35,674 --> 00:26:37,842 بانو موران از استان ساچئون. 312 00:26:39,711 --> 00:26:42,314 بانوی میرنگ از استان سئومسو. 313 00:26:42,380 --> 00:26:44,883 لیدی کیه از استان گامسوک. 314 00:26:46,585 --> 00:26:48,987 لیدی جیران از استان گانگسو. 315 00:26:52,791 --> 00:26:54,025 و در آخر، 316 00:26:56,628 --> 00:26:59,698 لیدی کی یانگ از استان یویانگ. 317 00:27:14,713 --> 00:27:16,548 چرا او؟ 318 00:27:17,515 --> 00:27:18,917 در دنیا چه اتفاقی افتاد؟ 319 00:27:19,351 --> 00:27:21,419 قرار بود انتخاب کنند فقط دخترای زشت 320 00:27:21,653 --> 00:27:24,089 خوب، در چشمان من، 321 00:27:25,123 --> 00:27:26,391 همشون خیلی زشتن 322 00:27:30,729 --> 00:27:32,163 قیافه شناسان 323 00:27:32,230 --> 00:27:35,567 دستور را دنبال خواهد کرد و به شما نگاه خواهد کرد. آنها ویژگی های صورت شما را ارزیابی می کنند. 324 00:27:36,935 --> 00:27:40,639 امپراتور قضاوت خواهد کرد انتخاب این بار 325 00:27:41,740 --> 00:27:44,509 همین هم باعث نگرانی من می شود. 326 00:27:47,312 --> 00:27:49,314 فکر می کنم ایده خوبی باشد برای علامت گذاری دختران 327 00:27:50,115 --> 00:27:51,216 دخترها را علامت بزنید؟ 328 00:27:51,282 --> 00:27:52,851 لطفا به اعلیحضرت بگویید 329 00:27:53,018 --> 00:27:56,788 برای گذاشتن زینت مو روی دخترانی که می خواهد انتخاب کند 330 00:27:58,423 --> 00:28:00,959 حتی اگر اتفاق غیرمنتظره ای رخ دهد، 331 00:28:02,527 --> 00:28:04,329 ما کاملا آماده خواهیم شد 332 00:28:05,430 --> 00:28:08,533 من پیام را خواهم رساند به اعلیحضرت 333 00:28:16,541 --> 00:28:17,541 اعلیحضرت شاهنشاهی 334 00:28:20,612 --> 00:28:21,980 شاد باش، اعلیحضرت شاهنشاهی. 335 00:28:22,280 --> 00:28:24,516 نتایج دور اول بسیار خوب هستند 336 00:28:29,654 --> 00:28:32,490 کاندیدای فرمانداری باکان چطور؟ 337 00:28:33,024 --> 00:28:34,459 البته او گذشت. 338 00:28:37,195 --> 00:28:38,730 به گفته فرماندار باکان، 339 00:28:39,030 --> 00:28:41,933 آن دختر نجات داد زندگی اعلیحضرت امپراتوری در گوریو. 340 00:28:42,400 --> 00:28:43,535 آیا این درست است؟ 341 00:28:44,969 --> 00:28:46,738 او یک دختر کاملا قابل توجه است. 342 00:28:47,405 --> 00:28:50,709 اگر به خاطر خردمندی او نبود این دور اول، 343 00:28:51,376 --> 00:28:53,678 ما نمی داشتیم نتایجی که می خواستیم 344 00:28:57,849 --> 00:28:58,883 اعلیحضرت شاهنشاهی 345 00:28:59,517 --> 00:29:00,885 این انتخاب فقط مربوط به 346 00:29:01,486 --> 00:29:03,655 انتخاب یک صیغه امپراتوری 347 00:29:04,322 --> 00:29:07,559 این یک حرکت استراتژیک خواهد بود برای تقویت نفوذ امپراتوری 348 00:29:09,661 --> 00:29:13,064 فقط این را بدانید و استراحت کنید. 349 00:29:26,711 --> 00:29:29,681 او به دلیل نوشیدن زیاد بیهوش شده است. 350 00:29:29,814 --> 00:29:31,483 او کی می تواند دوباره صحبت کند؟ 351 00:29:32,250 --> 00:29:35,520 اعلیحضرت شاهنشاهی اراده ای برای بهبودی ندارد 352 00:29:38,590 --> 00:29:40,425 -برو -بله 353 00:29:45,764 --> 00:29:47,665 او تقریباً یک معلول کامل است. 354 00:29:48,133 --> 00:29:49,400 کامل. 355 00:29:50,068 --> 00:29:52,003 در اولین تولد شاهزاده، 356 00:29:52,337 --> 00:29:53,938 {\ an8}من قصد دارم استعفای او را اعلام کنم. 357 00:29:55,974 --> 00:29:57,475 خیلی زود نیست؟ 358 00:29:58,910 --> 00:30:00,678 فکر میکنی من تا ابد زنده میمونم؟ 359 00:30:01,646 --> 00:30:05,049 هدف از انتخاب صیغه صرفاً برای آماده شدن برای کناره گیری او است 360 00:30:05,116 --> 00:30:06,751 و نگه داشتن گروگان دختران فرماندار 361 00:30:07,318 --> 00:30:10,655 پس حتما ملکه را آرام کنید. 362 00:30:11,122 --> 00:30:12,357 بله پدر 363 00:30:32,110 --> 00:30:34,979 اما چرا به اعلیحضرت دروغ می گویید 364 00:30:35,346 --> 00:30:37,515 و تظاهر به لال بودن؟ 365 00:30:38,750 --> 00:30:40,218 بعدا بهت میگم 366 00:30:50,495 --> 00:30:52,664 من مشتاقانه منتظر دیدن هستم چگونه این دختران را آزمایش خواهید کرد 367 00:30:52,730 --> 00:30:54,065 در دور دوم 368 00:30:54,132 --> 00:30:56,234 من یک آزمون مناسب آماده کرده ام. 369 00:30:56,601 --> 00:30:57,869 نگران نباشید. 370 00:30:59,337 --> 00:31:00,572 شنیدی 371 00:31:01,940 --> 00:31:03,074 در مورد معبد هوانگاک؟ 372 00:31:07,579 --> 00:31:09,047 در مورد چی حرف میزنی؟ 373 00:31:10,348 --> 00:31:12,517 معبد کوچکی که در آن اقامت داشتید سوخت، 374 00:31:13,117 --> 00:31:15,720 و همه راهبان در آنجا مردند. 375 00:31:16,454 --> 00:31:17,622 آیا نمی دانستید؟ 376 00:31:18,389 --> 00:31:21,292 چه کسی مرتکب چنین جنایت وحشتناکی می شود؟ 377 00:31:23,061 --> 00:31:25,496 عامل جنایت فاش نشد. 378 00:31:27,465 --> 00:31:30,301 اما بهشت ​​آنها را بهای آن را خواهد پرداخت. 379 00:31:32,437 --> 00:31:34,138 بودا ستایش شود. 380 00:31:44,315 --> 00:31:47,285 آیا آن روباه پیر مرا آزمایش می کرد؟ 381 00:31:48,553 --> 00:31:49,821 آرام باش، اعلیحضرت شاهنشاهی. 382 00:31:50,521 --> 00:31:51,823 در مورد معبد هوانگاک، 383 00:31:52,223 --> 00:31:55,226 هیچ راهی وجود ندارد ملکه دواگر خواهد فهمید که چه کسی این کار را انجام داده است. 384 00:31:59,898 --> 00:32:02,300 ملکه تحت درمان قرار گرفت برای ناباروری اش؟ 385 00:32:02,967 --> 00:32:03,968 بله. 386 00:32:04,302 --> 00:32:07,105 این چیزی است که پزشک گفته است. 387 00:32:09,107 --> 00:32:10,608 آیا هنوز مشکوک هستید؟ 388 00:32:12,310 --> 00:32:14,779 مخفیانه به داخل آتش نگاه کنید در معبد هوانگاک 389 00:32:15,747 --> 00:32:17,215 با دیدن واکنش های ملکه، 390 00:32:18,783 --> 00:32:21,219 می توانم بگویم که او یک ارتباط قوی دارد به آن حادثه 391 00:32:23,087 --> 00:32:24,087 بله. 392 00:32:25,023 --> 00:32:26,457 من این کار را خواهم کرد، اعلیحضرت. 393 00:32:36,034 --> 00:32:37,035 اعلیحضرت 394 00:32:38,670 --> 00:32:40,905 من به خانه عقاب می پیوندم. 395 00:32:44,075 --> 00:32:45,276 آیا می توانید آن را به تنهایی انجام دهید؟ 396 00:32:46,044 --> 00:32:47,245 آیا شما فکر می کنید 397 00:32:47,679 --> 00:32:51,049 هر راهی برای آن بازنده ها وجود دارد آیا می تواند من را در شمشیرزنی شکست دهد؟ 398 00:32:52,617 --> 00:32:55,219 شما نباید آنها را دست کم بگیرید. 399 00:32:56,154 --> 00:32:59,324 شما ممکن است زندگی خود را از دست بدهید فقط با یک اشتباه 400 00:33:00,692 --> 00:33:01,793 زندگی من... 401 00:33:03,494 --> 00:33:05,363 امر با شماست، اعلیحضرت. 402 00:33:27,018 --> 00:33:28,252 هر کس دیگری؟ 403 00:33:28,920 --> 00:33:30,221 درست گام بردارید 404 00:33:30,555 --> 00:33:32,423 او کاملاً مهارت دارد. 405 00:33:32,890 --> 00:33:34,258 آیا کس دیگری هست 406 00:33:35,360 --> 00:33:36,494 بر علیه او بروم؟ 407 00:33:42,400 --> 00:33:43,901 من آن را امتحان خواهم کرد. 408 00:33:45,436 --> 00:33:47,572 تو کی هستی؟ اهل کجایی؟ 409 00:33:50,408 --> 00:33:52,176 من فقط یک آزادکار هستم 410 00:33:52,744 --> 00:33:54,545 که از آنجا گذشت چون بوی خون به مشامم رسید. 411 00:33:55,546 --> 00:33:57,915 خب ادامه بده آن را امتحان کنید. 412 00:34:32,583 --> 00:34:33,684 -چی؟ -اوه من 413 00:34:39,190 --> 00:34:41,893 به نظر می رسد ما مرد خود را پیدا کرده ایم. 414 00:34:43,628 --> 00:34:45,963 نام شما چیست؟ 415 00:34:46,297 --> 00:34:48,566 من اهل گوریو هستم. لطفا من را چوی صدا کنید. 416 00:34:49,133 --> 00:34:51,469 بیا اینجا من شما را دوست دارم. 417 00:34:51,903 --> 00:34:53,137 بیا یه نوشیدنی بخور 418 00:34:57,108 --> 00:34:58,576 این برای او خیلی آسان بود. 419 00:34:58,910 --> 00:35:02,413 البته. او رئیس گارد است پس از همه، از کاخ سلطنتی. 420 00:35:07,018 --> 00:35:08,653 اون هیوک سو هست؟ 421 00:35:09,187 --> 00:35:10,188 بله. 422 00:35:10,254 --> 00:35:13,324 او در حال حاضر مانند یک شخصیت غمگین به نظر می رسد. 423 00:35:13,858 --> 00:35:15,293 چه کسی کنارش است؟ 424 00:35:16,861 --> 00:35:19,931 او شبیه کسی نیست که اهل استان یویانگ است. 425 00:35:26,003 --> 00:35:28,005 اعلیحضرت، اینجاست. 426 00:35:36,814 --> 00:35:37,814 استاد، 427 00:35:39,083 --> 00:35:40,618 هونگ مورد حمله قرار گرفت. 428 00:36:07,678 --> 00:36:09,147 به نظر شما راهزن بودند؟ 429 00:36:09,213 --> 00:36:10,715 هیچ راهزن در این منطقه وجود ندارد 430 00:36:11,549 --> 00:36:13,551 که با ما خراب می شود 431 00:36:14,886 --> 00:36:16,687 روی پول های تقلبی که دزدیدند، 432 00:36:16,921 --> 00:36:18,523 علامتی وجود دارد که فقط ما می دانیم. 433 00:36:19,323 --> 00:36:21,526 شکی نیست که آنها سعی خواهند کرد از آنها استفاده کنند. 434 00:36:21,859 --> 00:36:23,461 حتما حواستان به صورتحساب ها باشد 435 00:36:24,795 --> 00:36:26,030 که در شهر پخش می شوند 436 00:36:26,097 --> 00:36:27,632 -بله استاد. -بله استاد. 437 00:36:28,166 --> 00:36:29,300 چه کسی جرات می کند 438 00:36:30,635 --> 00:36:32,003 با ما سر و کله بزند؟ 439 00:36:41,245 --> 00:36:42,480 دور دوم برگزار خواهد شد... 440 00:36:49,453 --> 00:36:51,822 آزمایشی از ماهیت واقعی شما 441 00:36:54,258 --> 00:36:55,626 ما را بیاور 442 00:36:56,928 --> 00:36:58,930 بهترین غذاهای این کاخ 443 00:37:02,099 --> 00:37:03,935 چهار ساعت به شما فرصت داده می شود. 444 00:37:06,204 --> 00:37:07,838 رئيس خواجه، زمان را مشخص کن. 445 00:37:09,106 --> 00:37:10,174 بله، اعلیحضرت شاهنشاهی. 446 00:37:12,677 --> 00:37:13,811 چهار ساعت 447 00:37:14,345 --> 00:37:15,713 اگر چهار ساعت بگذری، 448 00:37:17,248 --> 00:37:18,749 شما رد صلاحیت خواهید شد 449 00:37:29,894 --> 00:37:30,995 شروع کنید. 450 00:37:41,572 --> 00:37:43,107 آشپزخانه امپراتوری کجاست؟ 451 00:37:43,774 --> 00:37:44,942 این خانم های درباری 452 00:37:45,610 --> 00:37:48,946 هر یک از شما را همراهی خواهد کرد به آشپزخانه اختصاص داده شده شما 453 00:37:50,715 --> 00:37:51,983 آنها را اسکورت کنید. 454 00:37:52,049 --> 00:37:53,050 لطفا من را دنبال کنید. 455 00:38:11,102 --> 00:38:12,036 کجا میری؟ 456 00:38:12,103 --> 00:38:14,572 من او را اسکورت می کنم به آشپزخانه خانم من 457 00:38:14,739 --> 00:38:16,340 ما قبلاً آشپزخانه ها را واگذار کرده ایم. 458 00:38:17,541 --> 00:38:19,010 هیچ آشپزخانه ای وجود ندارد که بتوانیم آن را اختصاص دهیم 459 00:38:20,177 --> 00:38:21,245 به شما 460 00:38:21,679 --> 00:38:24,181 خانم من وسط هستیم از یک مسابقه - 461 00:38:24,248 --> 00:38:25,783 تو ساکت میشی و بی حرکت می ایستی. 462 00:38:26,951 --> 00:38:28,853 چی؟ آیا احساس می کنید در حق شما ظلم شده است؟ 463 00:38:29,654 --> 00:38:32,223 دیدنت طعم تلخی به جا می گذارد در دهان من 464 00:38:32,390 --> 00:38:33,390 واقعا تلخ است. 465 00:38:34,925 --> 00:38:37,094 همین الان یک آشپزخانه به من اختصاص دهید. 466 00:38:37,161 --> 00:38:38,929 انگار میخوای منو بزنی 467 00:38:39,797 --> 00:38:42,933 من الان فقط یک خانم دادگاه نیستم. من یک خانم ارشد دادگاه هستم. 468 00:38:43,401 --> 00:38:44,769 مردم اکنون مرا با احترام صدا می زنند. 469 00:38:46,437 --> 00:38:48,606 یک آشپزخانه به من اختصاص دهید. 470 00:38:52,710 --> 00:38:54,912 اگر احساس کردید در حق شما ظلم شده است، به من ضربه بزنید. 471 00:38:56,614 --> 00:38:59,583 اعلیحضرت شاهنشاهی به من لطف دارند، پس هیچ نگرانی ندارم 472 00:39:00,251 --> 00:39:03,154 اما مطمئنم که اخراج میشی در یک لحظه 473 00:39:06,223 --> 00:39:07,291 صیغه امپراتوری؟ 474 00:39:07,358 --> 00:39:09,660 چقدر جرات میکنی حتی خواب ببینی از چنین موقعیتی؟ 475 00:39:10,361 --> 00:39:11,762 اگر صیغه امپراتوری شوید، 476 00:39:12,496 --> 00:39:14,365 هر ده انگشتم را می سوزانم. 477 00:39:16,200 --> 00:39:19,036 همین الان یادت میاد چی گفتی 478 00:39:20,438 --> 00:39:23,274 چطوری بری پیدا کنی یک آشپزخانه برای خودتان اول؟ 479 00:39:24,375 --> 00:39:25,976 حتی نمی توانی پا در یکی بگذاری. 480 00:39:32,083 --> 00:39:33,984 چگونه آشپزی خواهید کرد وقتی نمی توانید وارد آشپزخانه شوید؟ 481 00:40:32,109 --> 00:40:33,244 عجله کن هنگ دان 482 00:40:48,058 --> 00:40:50,494 هیچ ماده ای باقی نمانده، و زمان تقریباً به پایان رسیده است. 483 00:40:50,561 --> 00:40:52,062 حالا چیکار کنیم؟ 484 00:41:12,216 --> 00:41:13,517 زمان تمام شده است. 485 00:41:14,185 --> 00:41:16,086 کسانی را که اینجا نیستند رد صلاحیت کنید. 486 00:41:16,353 --> 00:41:17,555 و به سرعت شروع کنید. 487 00:41:21,525 --> 00:41:22,927 گفتم شروع کنم 488 00:41:24,795 --> 00:41:25,930 بله، اعلیحضرت شاهنشاهی. 489 00:41:29,533 --> 00:41:30,968 -مسابقه امروز-- -صبر کن 490 00:41:39,310 --> 00:41:41,479 از تاخیر من ببخشید 491 00:41:44,982 --> 00:41:46,217 به محل خود بروید 492 00:41:56,760 --> 00:41:58,496 مسابقه امروز امتیاز خواهد گرفت 493 00:41:59,063 --> 00:42:01,265 مستقیماً توسط اعلیحضرت 494 00:42:01,565 --> 00:42:03,367 و خود اعلیحضرت امپراتوری. 495 00:42:04,635 --> 00:42:07,872 اعلیحضرت شاهنشاهی اصرار دارند که در امتیاز دهی شرکت می کند. 496 00:42:12,510 --> 00:42:13,777 فهمیده شد. 497 00:42:15,479 --> 00:42:18,048 ظرفی که درست کرده اید را آشکار کنید 498 00:42:18,449 --> 00:42:20,384 و دلیل خود را به ما بگویید 499 00:42:21,519 --> 00:42:22,586 اول تو 500 00:42:24,622 --> 00:42:26,156 با جینسینگ مردان فقیر، ریشه چینی، 501 00:42:26,357 --> 00:42:28,826 اشک ایوب و لوبیا سنبل، من ساخته ام 502 00:42:28,993 --> 00:42:30,361 {\ an8}یک کیک برنجی با هشت ماده. 503 00:42:30,427 --> 00:42:34,031 {\ an8}شما باید شکمی آرام داشته باشید برای رسیدن به طول عمر 504 00:42:34,198 --> 00:42:36,767 این کیک برنجی هشت ماده ای معده را تقویت می کند 505 00:42:36,834 --> 00:42:38,202 و انرژی خود را پرستاری می کند، 506 00:42:38,536 --> 00:42:40,804 به همین دلیل است که من فکر می کنم این بهترین غذاست 507 00:42:47,578 --> 00:42:48,578 {\ an8}سه امتیاز 508 00:42:50,147 --> 00:42:51,147 {\ an8}یک امتیاز 509 00:42:52,283 --> 00:42:54,385 بعد، لیدی موران. 510 00:42:55,653 --> 00:42:57,988 گوشت اردک انرژی فرد را تقویت می کند 511 00:42:58,122 --> 00:42:59,790 و جوش های حرارتی را درمان می کند. 512 00:43:00,257 --> 00:43:02,159 من همچنین جینسینگ وحشی را اضافه کرده ام، 513 00:43:02,560 --> 00:43:04,395 بنابراین هیچ چیز سالم تر از این وجود ندارد. 514 00:43:05,563 --> 00:43:08,999 من قارچ کاج را چاشنی کرده ام و گوشت گاو با هم 515 00:43:10,568 --> 00:43:11,568 {\ an8}دو امتیاز 516 00:43:12,503 --> 00:43:15,239 ظرف من از باله کوسه درست شده است. 517 00:43:17,508 --> 00:43:18,642 بانو سولهوا. 518 00:43:21,078 --> 00:43:23,113 حاوی بیش از 30 غذای لذیذ 519 00:43:23,180 --> 00:43:25,049 من غذای خود را در شراب تفت داده ام. 520 00:43:25,983 --> 00:43:29,119 سلسله یوان جدا شده است در ده استان مختلف 521 00:43:29,386 --> 00:43:31,388 پیروی از سنت های مختلف 522 00:43:31,922 --> 00:43:35,225 و درست مثل اینکه چگونه مواد مختلف می آیند با هم برای ایجاد یک طعم در ظرف من، 523 00:43:35,626 --> 00:43:38,529 امیدوارم بتوانیم یک ملت باشیم از همبستگی و هماهنگی 524 00:43:40,864 --> 00:43:42,299 {\ an8}چهار امتیاز 525 00:43:45,970 --> 00:43:47,304 {\ an8}چهار امتیاز 526 00:43:48,639 --> 00:43:49,639 {\ an8}یک امتیاز 527 00:43:52,476 --> 00:43:53,577 در نهایت، 528 00:43:55,112 --> 00:43:56,180 لیدی کی یانگ. 529 00:44:22,539 --> 00:44:23,807 اون چیه؟ 530 00:44:24,208 --> 00:44:25,342 نمک است. 531 00:44:27,611 --> 00:44:28,679 نمک؟ 532 00:44:29,880 --> 00:44:31,815 در تمام غذاهای اینجا، 533 00:44:32,883 --> 00:44:34,318 نمک وجود دارد 534 00:44:35,452 --> 00:44:38,022 درست مثل نحوه ذوب شدن نمک و به غذا طعم می دهد، 535 00:44:38,489 --> 00:44:39,990 مردم این ملت 536 00:44:40,457 --> 00:44:42,393 انتظار اعلیحضرت شاهنشاهی را داشته باشید تا به درستی بر ملت حکومت کند 537 00:44:43,727 --> 00:44:46,997 و برای گرم کردن تک تک آنها از قلب آنها 538 00:44:50,067 --> 00:44:51,135 اعلیحضرت شاهنشاهی 539 00:44:51,468 --> 00:44:53,704 درست مثل همه این غذاها به نمک نیاز دارند، 540 00:44:54,705 --> 00:44:56,306 لطفا درک کنید که مردم به شما نیاز دارند 541 00:44:57,041 --> 00:45:00,177 و فضل خود را به مردم عطا کن. 542 00:45:09,153 --> 00:45:10,187 دهنتو ببند 543 00:45:10,287 --> 00:45:11,989 چطور جرات میکنی اینطوری حرف بزنی؟ 544 00:45:12,056 --> 00:45:13,357 او به نکته بسیار خوبی اشاره کرده است. 545 00:45:14,024 --> 00:45:16,260 آیا این سخنرانی به یاد ماندنی نبود؟ 546 00:45:17,561 --> 00:45:20,898 گفتم بهترین غذا را برایم بیاورند در داخل کاخ 547 00:45:22,566 --> 00:45:24,134 نمک نیز یک غذا است. 548 00:45:35,612 --> 00:45:37,214 {\ an8}پنج امتیاز 549 00:45:38,382 --> 00:45:39,950 {\ an8}پنج امتیاز 550 00:45:40,684 --> 00:45:43,153 هیچ صداقتی وجود نداشت یا تلاشی که برای آن انجام شده است. 551 00:45:43,554 --> 00:45:45,723 چگونه می توان آن غذا را نامید؟ 552 00:45:49,593 --> 00:45:50,794 در مورد آن ظرف، 553 00:45:50,961 --> 00:45:52,162 من معتقدم عادلانه است 554 00:45:52,296 --> 00:45:55,132 که نمره شکست دریافت می کند از همه داوران 555 00:45:58,068 --> 00:45:59,103 ملکه. 556 00:45:59,369 --> 00:46:01,371 من کسی هستم که به این آزمون رسیدم. 557 00:46:02,106 --> 00:46:04,341 اگر حق نظر من را نادیده بگیرید، 558 00:46:05,876 --> 00:46:08,378 انتخاب در اینجا به پایان می رسد. 559 00:46:30,434 --> 00:46:31,902 خوش آمدید، اعلیحضرت شاهنشاهی. 560 00:46:32,202 --> 00:46:34,037 -همه چیز خوب پیش میره؟ -بله 561 00:46:34,404 --> 00:46:35,806 طبق دستور شما، 562 00:46:36,106 --> 00:46:37,908 ما می آییم با یک سوال چالش برانگیز 563 00:46:37,975 --> 00:46:39,476 که حتی علما برای حل مشکل خواهد داشت 564 00:46:40,043 --> 00:46:41,278 بیا داخل 565 00:46:47,351 --> 00:46:49,086 تا پایان دور سوم 566 00:46:49,520 --> 00:46:52,022 خشیگ به شدت از این مکان محافظت خواهد کرد. 567 00:46:52,156 --> 00:46:53,924 عفو؟ اعلیحضرت شاهنشاهی... 568 00:46:53,991 --> 00:46:56,927 بدون اجازه من، شما ممکن است با کسی ملاقات نکنید 569 00:46:57,261 --> 00:46:59,563 یا حتی یک قدم از این اتاق خارج شوید. 570 00:47:00,731 --> 00:47:02,099 می فهمی؟ 571 00:47:02,766 --> 00:47:04,401 بله، اعلیحضرت شاهنشاهی. 572 00:47:07,304 --> 00:47:09,473 من مطمئن هستم که شما را در امان نگه خواهم داشت. 573 00:47:13,811 --> 00:47:16,013 آیا آزمون دور سوم آنقدر سخت خواهد بود؟ 574 00:47:16,446 --> 00:47:18,682 اعلیحضرت شاهنشاهی به کالج امپراتوری دستور داده است 575 00:47:18,749 --> 00:47:19,749 تا آن را چالش برانگیز کند. 576 00:47:20,250 --> 00:47:23,487 آیا اعلیحضرت برنامه متقابلی ندارند؟ 577 00:47:27,391 --> 00:47:29,693 با این سرعت، سونگ-نیانگ هرگز تبدیل شدن به یک صیغه امپراتوری 578 00:47:31,562 --> 00:47:33,864 او نمره شکست دریافت کرد در دور دوم 579 00:47:34,064 --> 00:47:35,699 او یک دختر باهوش است. 580 00:47:35,966 --> 00:47:37,768 مهم نیست چقدر باهوش است، 581 00:47:38,302 --> 00:47:40,304 حتی علما هم مشکل دارن حل تست 582 00:48:10,901 --> 00:48:13,537 من قوانین را توضیح خواهم داد برای دور سوم 583 00:48:13,871 --> 00:48:15,305 نقاشی پیش روی شماست 584 00:48:15,706 --> 00:48:18,709 یک پیام بسیار عمیق پشت آن است. 585 00:48:19,376 --> 00:48:20,577 لطفا یادداشت کنید 586 00:48:20,911 --> 00:48:23,447 فکر می کنید آن پیام در مورد چه چیزی است 587 00:48:24,214 --> 00:48:25,282 شروع کنید. 588 00:48:42,099 --> 00:48:43,700 میدونی یعنی چی؟ 589 00:48:45,235 --> 00:48:47,404 من معتقدم نماد است سلطنت صلح 590 00:49:02,352 --> 00:49:03,453 این صلح آمیز است. 591 00:49:04,421 --> 00:49:06,156 آیا پاسخ می تواند "حکومت صلح" باشد؟ 592 00:49:07,257 --> 00:49:10,360 علما راهی ندارند یک سوال آسان مانند این مطرح می کند. 593 00:49:11,461 --> 00:49:12,596 چه چیزی می تواند باشد؟ 594 00:49:13,764 --> 00:49:16,233 این نقاشی چه پیامی دارد؟ 595 00:49:27,010 --> 00:49:28,478 راحت تر از چیزی بود که فکر می کردم. 596 00:49:28,545 --> 00:49:29,579 می دانم، درست است؟ 597 00:49:34,718 --> 00:49:37,487 آن زن برای همیشه ادای احترام می کند. 598 00:49:37,854 --> 00:49:39,823 جای تعجب نیست که او اهل گوریو است. 599 00:49:39,990 --> 00:49:42,025 شنیده ام آنجا همه کند عقل هستند. 600 00:49:49,499 --> 00:49:52,869 چرا یک دختر باهوش او را دوست دارد این سوال آسان را نمی دانید؟ 601 00:49:54,571 --> 00:49:56,873 آنها صاحب یک گاو هستند و در حال آماده کردن شام هستند. 602 00:49:57,341 --> 00:49:59,843 و مجسمه بودا لبخند می زند، پوشیدن لباس های گران قیمت 603 00:50:01,011 --> 00:50:03,013 این به وضوح نماد سلطنت صلح است. 604 00:50:05,015 --> 00:50:07,684 این جواب نیست. 605 00:50:09,453 --> 00:50:10,654 این نیست؟ 606 00:50:15,926 --> 00:50:16,960 رئیس خواجه دوک من. 607 00:50:17,661 --> 00:50:19,396 چه چیزی اینقدر طول می کشد؟ 608 00:50:28,038 --> 00:50:30,407 دیگر نمی توانم به شما وقت بدهم. 609 00:50:31,041 --> 00:50:33,744 لطفا پاسخ خود را فورا ارسال کنید. 610 00:50:35,579 --> 00:50:37,848 یک کشاورز و همسرش در حال آماده کردن شام هستند. 611 00:50:38,482 --> 00:50:40,917 الهه رحمت لبخند می زند. 612 00:50:45,255 --> 00:50:46,390 آن صحنه... 613 00:50:47,958 --> 00:50:49,826 من قبلاً آن را دیده بودم. 614 00:51:13,350 --> 00:51:15,652 "من گاوم را برای پول مالیات فروختم و خانه ام را برای هیزم جدا کن. 615 00:51:16,620 --> 00:51:19,289 من حتی نمی توانم به آن فکر کنم چگونه در سال آینده زنده بمانیم. 616 00:51:20,257 --> 00:51:22,893 الهه رحمت آرام در خانه بلندش نشسته است." 617 00:51:30,667 --> 00:51:32,202 خوش اومدی ژنرال 618 00:51:32,602 --> 00:51:33,804 چیزی برای گزارش دادن؟ 619 00:51:34,471 --> 00:51:35,572 خبر بد 620 00:51:40,744 --> 00:51:41,745 خبر بد؟ 621 00:51:42,379 --> 00:51:43,814 سئونگ یانگ زنده است. 622 00:51:44,548 --> 00:51:47,284 او برای تبدیل شدن در رقابت است یک صیغه امپراتوری 623 00:51:49,252 --> 00:51:50,252 چی؟ 624 00:51:51,054 --> 00:51:52,289 سونگ یانگ زنده است؟ 625 00:51:52,756 --> 00:51:53,857 سونگ-نیانگ؟ 626 00:51:58,495 --> 00:52:00,730 او سعی می کند صیغه امپراتوری شود؟ 627 00:52:01,331 --> 00:52:02,899 نماینده کدام استان است؟ 628 00:52:08,872 --> 00:52:09,973 خوش آمدید. 629 00:52:10,040 --> 00:52:11,708 سفر شما به گوریو چگونه بود؟ 630 00:52:11,775 --> 00:52:14,811 چرا سونگ-نیانگ داشتی؟ نماینده استان یویانگ؟ 631 00:52:15,879 --> 00:52:17,647 خواهرزاده من بیماری پوستی دارد. 632 00:52:17,814 --> 00:52:19,816 اعلیحضرت شاهنشاهی نیز به نظر می رسد که از ... 633 00:52:19,883 --> 00:52:20,883 باکان! 634 00:52:22,285 --> 00:52:23,653 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 635 00:52:23,720 --> 00:52:25,222 حالم کاملا خوبه 636 00:52:26,857 --> 00:52:28,859 من فکر می کنم این شما هستید که عقل خود را از دست داده اید. 637 00:52:28,925 --> 00:52:29,925 چی گفتی؟ 638 00:52:30,026 --> 00:52:32,329 من می بینم که اجازه دادید این استاندار منصب کند به سرت برسه 639 00:52:32,429 --> 00:52:36,199 ما هنوز نمی دانیم که آیا او موفق خواهد شد یا خیر تبدیل شدن به یک صیغه امپراتوری 640 00:52:36,633 --> 00:52:40,070 دلیل گرفتنت چیه پس در مورد این کار کردید؟ 641 00:52:40,303 --> 00:52:42,639 او از جئوک هو محافظت کرد و نذر خون را یافت. 642 00:52:43,173 --> 00:52:44,975 او یک خنجر به سمت پدرم گرفته است. 643 00:52:45,041 --> 00:52:46,276 نذر خون را پیدا کرد 644 00:52:47,577 --> 00:52:50,881 تا به وانگ یو کمک کند تا تاج و تخت خود را پس بگیرد. 645 00:52:53,116 --> 00:52:54,384 آیا شما آن را باور دارید؟ 646 00:52:54,451 --> 00:52:57,521 او از من خواست تا چیزی به شما بگویم. 647 00:52:58,188 --> 00:53:00,257 او گفت که چیزی نخواهد گفت 648 00:53:01,224 --> 00:53:02,759 در مورد مرگ کنکوبین پارک 649 00:53:07,631 --> 00:53:09,599 با دیدن اینکه همه شما آشفته هستید، 650 00:53:10,300 --> 00:53:11,368 شما باید شریک جرم باشید 651 00:53:11,434 --> 00:53:13,069 همین الان دهنتو ببند 652 00:53:13,270 --> 00:53:15,972 اینکه دهنم را ببندم به تو بستگی دارد. 653 00:53:16,373 --> 00:53:18,408 سونگ یانگ گفت که این کار را خواهد کرد راز نگه دار، 654 00:53:19,376 --> 00:53:21,311 اما نمی توانم تضمین کنم که این کار را خواهم کرد. 655 00:53:24,014 --> 00:53:27,284 ما هر دو راز داریم، پس بیایید چشم خود را ببندیم 656 00:53:28,785 --> 00:53:32,589 چرا ژنرال بزرگ دانگ گیزه در حال گرفتن است روی همچین چیزی کار کردی؟ 657 00:53:44,434 --> 00:53:46,503 همه چیز درست است. نیازی به بلند شدن نیست 658 00:53:50,006 --> 00:53:51,675 انتخاب صیغه شاهنشاهی چگونه است رفتن؟ 659 00:53:53,143 --> 00:53:55,412 یانگ یک نمره شکست گرفت، 660 00:53:56,313 --> 00:53:58,949 بنابراین برای او سخت خواهد بود تبدیل شدن به یک صیغه امپراتوری 661 00:53:59,015 --> 00:54:00,817 اگر یانگ نمی شود یک صیغه امپراتوری، 662 00:54:01,818 --> 00:54:04,988 دلیلی برای ماندن در اینجا ندارم و خواجه شود. 663 00:54:06,523 --> 00:54:09,025 ما دور سوم باقی مانده است، نه؟ 664 00:54:10,860 --> 00:54:11,928 حتی برای آن، 665 00:54:12,729 --> 00:54:15,065 فکر کنم یانگ اشتباه متوجه شد. 666 00:54:25,308 --> 00:54:29,212 همه جواب خود را نوشتند به عنوان سلطنت صلح 667 00:54:30,013 --> 00:54:33,016 و فقط لیدی کی نوشت چیزی متفاوت 668 00:54:36,286 --> 00:54:37,287 اعلیحضرت شاهنشاهی 669 00:54:37,487 --> 00:54:39,756 مایلیم توضیحی بشنویم 670 00:54:39,956 --> 00:54:41,791 از پاسخ لیدی کی از خودش. 671 00:54:42,025 --> 00:54:44,127 سپس ما پاسخ او را نمره می دهیم. 672 00:54:50,400 --> 00:54:51,400 لیدی کی، 673 00:54:52,736 --> 00:54:54,170 به جبهه بیایند 674 00:55:00,677 --> 00:55:04,581 برای ما توضیح دهید که چگونه آمدید برای فکر کردن به این پاسخ 675 00:55:07,284 --> 00:55:08,451 در آن نقاشی، 676 00:55:09,519 --> 00:55:11,988 هیچ هیزمی در جایی که باید باشد وجود ندارد. 677 00:55:15,392 --> 00:55:17,861 زن خانه اش را جدا می کند برای تهیه هیزم 678 00:55:18,628 --> 00:55:19,729 و کشاورز 679 00:55:20,964 --> 00:55:23,667 سعی می کند گاو خود را بفروشد، که تنها دارایی اوست. 680 00:55:28,004 --> 00:55:29,004 بنابراین، 681 00:55:29,706 --> 00:55:32,242 «من گاوم را به خاطر پول مالیات فروختم و خانه ام را برای هیزم جدا کن. 682 00:55:33,576 --> 00:55:36,579 حتی نمیتونم بهش فکر کنم چگونه در سال آینده زنده بمانیم 683 00:55:38,948 --> 00:55:41,418 الهه رحمت آرام در خانه بلندش نشسته است." 684 00:55:41,484 --> 00:55:42,986 {\ an8} چند بیت از اشعار سو شی را نقل کردم... 685 00:55:43,053 --> 00:55:44,487 {\ an8}سو شی: شاعر سلسله آواز شمال 686 00:55:44,554 --> 00:55:45,822 {\ an8}...برای پاسخ من. 687 00:55:51,995 --> 00:55:53,029 اعلیحضرت شاهنشاهی 688 00:55:53,430 --> 00:55:55,565 در بین هفت خانم که پاسخ های خود را ارسال کردند، 689 00:55:55,899 --> 00:55:58,902 فقط او ارائه کرد پاسخ کامل به سوال 690 00:56:00,603 --> 00:56:03,573 ما باید به او نمره کامل بدهیم. 691 00:56:15,085 --> 00:56:18,188 با نمرات علما، نمرات فیزیولوژیست ها، 692 00:56:18,254 --> 00:56:21,925 و همچنین امتیاز از آزمون ملکه، 693 00:56:22,926 --> 00:56:24,961 ما تصمیم نهایی خود را خواهیم گرفت 694 00:56:26,930 --> 00:56:28,798 تا زمان اعلام نتایج نهایی 695 00:56:29,232 --> 00:56:30,667 همه شما اخراج شده اید 696 00:56:31,568 --> 00:56:32,769 فهمیده شد. 697 00:56:34,471 --> 00:56:37,173 همه لطفا من را دنبال کنید 698 00:56:59,396 --> 00:57:01,431 اربابان خانه عقاب رسیده اند. 699 00:57:02,632 --> 00:57:04,501 به آنها بگویید من به زودی آنجا خواهم بود. 700 00:57:05,034 --> 00:57:06,202 بله استاد 701 00:57:13,910 --> 00:57:16,780 مو-آهنگ به شما بدهد اطلاعات معاملات 702 00:57:16,846 --> 00:57:17,847 بله. 703 00:57:19,816 --> 00:57:23,086 خواجه بنگ برو دفتر ولایت فردا صبح زود 704 00:57:23,353 --> 00:57:24,354 موضوع این است که 705 00:57:24,788 --> 00:57:27,791 باکان نیست در حال حاضر در استان یویانگ 706 00:57:28,958 --> 00:57:30,160 پس او کجاست؟ 707 00:57:30,260 --> 00:57:33,763 او به Daedo رفت برای انتخاب صیغه امپراتوری 708 00:57:36,733 --> 00:57:37,901 انتخاب صیغه امپراتوری؟ 709 00:57:51,181 --> 00:57:52,215 تو... 710 00:57:53,416 --> 00:57:54,484 صبر کن 711 00:57:55,318 --> 00:57:56,553 باتورئو؟ 712 00:58:05,662 --> 00:58:08,998 میشه حداقل یه راهنمایی به ما بکنید در مورد نتایج نهایی؟ 713 00:58:09,799 --> 00:58:12,936 فقط اعلیحضرت شاهنشاهی می داند نتایج نهایی 714 00:58:13,536 --> 00:58:15,738 اگر یک کیف پول دریافت کنید از اعلیحضرت شاهنشاهی، شما بیرون هستید. 715 00:58:16,139 --> 00:58:18,475 اگر گل دریافت کردید، سپس شما انتخاب شده اید. 716 00:58:18,575 --> 00:58:21,711 از آنجایی که شما یک نمره شکست خورده اید در دور دوم، 717 00:58:22,512 --> 00:58:24,247 شما فقط باید تمام امید را دور بریزید 718 00:58:48,805 --> 00:58:51,841 لطفا خودتان را معرفی کنید به اعلیحضرت شاهنشاهی یکی یکی. 719 00:59:24,307 --> 00:59:27,076 حدس می زنم هیچ کس انتخاب نشده است.